Hello everyone, the animation phase of Koleda has been completed and delivered for voice acting and game production. This month has been full of disasters... It took me about 4 days to handle the transfer to Gumroad, but the progress is going smoothly. However, the reward product for this month may be delayed in the game part of Koleda. Once completed, I will add it to the reward folder and make an announcement at the beginning of next month. Thank you, everyone.
皆さん、こんにちは。Koledaのアニメーションフェーズが完了し、ボイスアクトとゲーム制作に引き渡されました。今月は災難続きでしたが、Gumroadへの移行処理には約4日かかりましたが、現在のところ順調に進んでいます。ただし、今月の報酬製品はKoledaのゲーム部分で遅れる可能性があります。完成次第、来月の初めに報酬フォルダに追加し、告知いたします。皆さん、ありがとうございます。
大家好，Koleda的動畫階段已經完成交付配音跟遊戲製作，這個月真是災難連連...處理Gumraod轉移平台的事情需要花費我大約4天，目前進展順利，但這個月獎勵的成品在Koleda的遊戲部分可能會有所延誤，完成後我會在下個月初補進獎勵資料夾中並公告，謝謝各位。
![Capture Mona [中文字幕]](https://s3.ffomu.com/images/2024/10/21/f86456c94e210f1ff00e08609a9bd3eb.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T200000Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=23f20f8c33bfceb8f6f168a413bc20a44c7220105689148f51193886e807275f)
![【德莉莎】如果早知道摸魚也會被艦長… [中文字幕]](https://s3.ffomu.com/images/2024/11/24/c651d86cc126e82fdf6c0ff45abe4a21.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T200000Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=0f3a0723635747eac3cc662347753dd711f836f5483967d43d5059c164f9df76)
![[進捗2]蜜姫 – 学校終わりの娘](https://s3.ffomu.com/images/2025/03/21/3476e18b14a26c9ab77ffcdfce3617d5.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222851Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=384784acc44ef9c5d3db3f65df46a7fc82953ade258c4e6f4c2e7922f243c437)
![[進捗]蜜姫 – 学校終わりの娘](https://s3.ffomu.com/images/2025/02/22/714bdaaf96197deb6a003c989ba6f134.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222851Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b2ba3fb047285a58ad444b2be8d360438b809c149554d65b7ff38368cc302bde)
![[25S1] 大黑塔 Herta](https://s3.ffomu.com/images/2025/01/31/4f524408e6e5a111c0e8aa9986731810.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222851Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=46819bab8077810f3124b552dae262ec7c612caacf9cf527bdbdb2b7dcc71584)
![卡芙卡 x 士兵 (完整版) [中文字幕]](https://s3.ffomu.com/images/2024/11/17/e9cfa13da7cf44b66a11a252e58a997b.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222851Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=c05473463bde0e788559b188acac4c04dae8ac1b21736cee9fc57824fa154cbb)
![[NTR] 鳴潮：鑒心 (2K)](https://s3.ffomu.com/images/2024/10/07/5349dabf238957f00da85c77e6b0ee24.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222851Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5c52e9c984db14e9aa9e4a3320bb38b1dae72dbcf139f2dbac2e073361c72865)
![[25S1] 大黑塔 Herta](https://s3.ffomu.com/images/2025/01/31/4f524408e6e5a111c0e8aa9986731810.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222853Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=da46b377e3ca102df0f5cd2aab87aebd5d8a9d69fb96e01e47b0197c28e202cb)
![卡芙卡 x 士兵 (完整版) [中文字幕]](https://s3.ffomu.com/images/2024/11/17/e9cfa13da7cf44b66a11a252e58a997b.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222853Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=dd6cf5091faae978233692561cf4a9519a60626bec1975b19624ced4d738be11)
![靈砂x阮梅 [中文字幕]](https://s3.ffomu.com/images/2024/10/21/2ee21e3e7c82c5a3bdf4dcbb50d91fee.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222853Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3648810441c87fd4ef3e34f38613c129bdebb0d6fd446d92bdafa8b876ca5c3f)
![[NTR] 鳴潮：鑒心 (2K)](https://s3.ffomu.com/images/2024/10/07/5349dabf238957f00da85c77e6b0ee24.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222853Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=24e338eb534f2728d24e3c3f26eca21b49f6ce29a6c0ae710689e0b98814ee54)
![[進捗2]蜜姫 – 学校終わりの娘](https://s3.ffomu.com/images/2025/03/21/3476e18b14a26c9ab77ffcdfce3617d5.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222853Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=e6f7608b0360f831b623f7cdb1e8f6fc130c95a2e5430fa8d8902dc57b30906d)
![[進捗]蜜姫 – 学校終わりの娘](https://s3.ffomu.com/images/2025/02/22/714bdaaf96197deb6a003c989ba6f134.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=5c8b399d58e154090ade58b2634f066e%2F20250420%2Fapac%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250420T222853Z&X-Amz-Expires=10800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=6320e8946b2402f68b4711a406dcad8ab9a8eb4793a659587e4edf2d13e63497)
